вытяжка

f Chem. Auszug m, Extrakt m, Abzug m; Tech. Strecken n, Dehnung

* * *

вы́тяжка f CHEM Auszug m, Extrakt m, Abzug m; TECH Strecken n, Dehnung

* * *

вы́тяжк|а

<-и>

ж

1. (вса́сывание) Auszug m

2. (экстра́кт) Extrakt m

семенна́я вы́тяжка Samenextrakt

вы́тяжка сла́бой концентра́ции schwacher Extrakt m

* * *

n

1) gener. Abzug, Dunstabzug, Strecken (в штампах)

2) geol. Ausziehung

3) med. Abluftventilator, Ablüftung (вентиляция), Lüften (вентиляция), Ventilation (вентиляция)

4) obs. Absud

5) eng. Abluftgebläse, Absaugen, Abzug (процесс), Dehnung, Entlüfter, Napfzug, Reckschmieden, Reckung, Treiben, Verstreckung, Zug (Faseroptik), Recken

6) book. Verzug

7) prof.term. Stichgleis

8) chem. Auszug, Auszüg, Extrakt

9) construct. Absaugeanlage, Entlüftungsanlage

10) railw. Absetzgleis, Ausziehgleis, Entlüftung, Verschiebekopf

11) artil. Einzug

12) metal. Strecken

13) textile. Nachstreckung, Sode, Streckendurchzug, Streckverzug, Tinktur, Walkstiefel, Verziehen

14) electr. Absaugevorrichtung, Absaugung, Absaugvorrichtung, Ausziehen

15) oil. Extraktphase

16) food.ind. Ansatz, Aromaauszug, Aspiration, Ausziehen (действие)

17) mech.eng. Ausstrecken, Ziehen

18) atom. Aushalsung

19) weld. Streckung

20) house. Wandhaube

21) shipb. Ausdehnung